Serieslive.com

I - Introduction

Mardi 25 mars sort chez Universal, l'intégrale de la troisième saison de New York Distr...Unité...Section criminelle. Il y a de quoi se perdre pour les novices avec cette franchise. Pour ressituer la chose New York Section criminelle s'est la série avec le fameux inspecteur Goren. Car si comme les autres séries de la franchise, Section criminelle repose sur un duo de flics (Goren/Eames), il faut bien reconnaître que le duo n'est en réalité qu'un. L'inspecteur Goren, interprété par Vincent d'Onofrio (le monstre dans Men in Black, si si) éclabousse l'écran et le personnage est tellement hors normes et complexe qu'il en devient la seule véritable star. De plus quand on suit les enquêtes, les 3/4 du temps c'est lui qui fait plier le suspect. Preuve s'il en fallait, cette saison 3 voit Eames partir quelques épisodes pour cause de grossesse. Remplacée au pied levé par une autre femme, on ne voit à peine la différence, tant Goren occupe le devant de la scène. Ou plutôt si, on constate que le personnage de Eames est en fait le principal souci, la nouvelle coéquipière de Goren, Lynn Bishop, plus proche de lui mentalement, étant plus intéressante.
Moins dur psychologiquement que sa soeur aînée, Unité spéciale se concentrant uniquement sur les crimes sexuels, New York Section criminelle reste tout de même une excellente série policière et judiciaire. Avec cette saison 3, la formule à succès de 3/4 enquête, 1/4 procès, ne change pas. Toujours aussi divertissante, la sortie en DVD de cette saison 3 est l'occasion de replonger à l'époque où Vincent d'Onofrio était capable d'apparaître dans 22 épisodes.

II - DVD

A - Esthétisme

• Package : Le package est dans la lignée des précédents. Le découpage est sensiblement le même entre un bandeau avec les acteurs et des scènes fortes d'épisodes. On apprécie de voir en fond l'actrice ayant remplacé l'inspecteur Eames pendant quelques épisodes. Côté couleur, c'est moins criard que la saison précédente avec un bleu gris qui colle mieux à la vision qu'on a de New York.

• Menu : La musique de la série fait toujours son petit effet quand les premières mesures commencent. Le fameux bruit, identifiable sur toute la franchise, présent dans chaque épisode à l'apparition des cartons, est également présent dans la navigation des menus. Pratiquement identique aux menus de la saison 2, l'animation rend le tout agréable.

B - Technique

• Audio : Pas d'effort de ce côté avec deux pistes audio Dolby Digital 2.0 stéréo, anglais et français. Le 5.1 n'est certes pas indispensable pour cette série mais les orchestrations de Mike Post seraient plus jouissif avec un meilleur son.

• Image : En revanche côté image, on a pleine satisfaction. L'encodage est de très bonne facture et les couleurs parfaitement restaurées. L'image est au format 16/9 (compatible 4/3) pour une pleine appréciation des rares extérieurs de la ville de New York.

III - Conclusion

Et oui on passe directement à la conclusion. On change pas les bonnes habitudes pour les coffrets de la franchise Law & order, toujours aucun bonus dans cette édition. C'est dommage surtout que cette saison était particulière avec une nouvelle coéquipière pour Goren. Des commentaires audio de Dick Wolf pourrait être aussi très instructifs. Côté esthétisme et technique, c'est sobre à l'image du ton de la série. Côté contenu en revanche, on a le droit à une très bonne saison.
Note : 5/10

Pour acheter le coffret, c'est par ici.